在中緬翡翠文化交流會期間，緬甸駐華大使吳丁貌瑞一行，緬中友好協會、緬甸國家珠寶協會、仰光云南會館、中緬經濟合作發展促進會等緬方代表，在工作人員陪同下，參觀了平洲玉器珠寶小鎮、平洲抖音電商直播基地QIC一體化中心、質檢機構、物流倉等，詳細了解了珠寶直播的流程和細節。

隨后，緬甸協會、企業代表和中國珠寶玉石行業協會、企業代表舉行了主題為“共話產業情誼，深化互利合作”的座談會，雙方就增進行業交流、加強互利合作等作了深入探討。

會議由緬甸駐華大使館緬甸推廣中心秘書長、中國緬甸經濟合作發展促進會聯席會長趙章傲主持。

現將精彩發言整理如下：

共同推動翡翠直播產業發展越來越好

緬中友好協會 

U San Lwin  吳山倫  

大家好！很高興能出席今天這樣有意義的活動，并有幸和中國廣東、云南的珠寶玉石行業、企業的朋友見面交流。

這次參觀交流，我們看到每天通過直播銷售翡翠的量特別大，直播銷售的產品通過質檢、入倉、物流等嚴格把關的環節，最終到達消費者，消費者收到貨不滿意還可以無理由退換，這一系列的措施，真正保障了購物者的利益。

中國直播基地的銷售形式是非常先進的，也是特別值得我們借鑒的。希望我們協會之間、企業之間在新商業理念、新商業模式、新管理模式等方面加強交流與合作，共同推動翡翠產業發展得越來越好。

我們真誠歡迎中國協會、企業到緬甸參觀、考察，交流合作，我們緬中友好協會將會給到中國協會和企業積極的支持，大家在緬甸開展商務活動遇到任何困難，都可以找到我們，我們能夠提供幫助的地方，一定會盡全力幫助大家。

互聯網直播對翡翠銷售帶來的巨大變化

緬甸國家珠寶協會 

U Nay Linn  吳奈林

大家好！很高興今天到抖音基地參觀，我們看到互聯網直播對翡翠銷售帶來的巨大變化，非常驚訝。越來越多的消費者，通過網絡就能買到放心安全、品質有保證的翡翠產品，這在過去是不敢想象的。

抖音QIC一體化中心，實現了翡翠從源頭到消費者的全程數字監控，這標志著中國的翡翠銷售已經形成了數字化體系，交易全程都是安全的，可追溯的，這對翡翠擴大銷售面，提升銷售效率意義重大。

翡翠產自緬甸，銷售市場絕大部分在中國，我們真誠歡迎中國協會、企業到緬甸考察、交流、合作，大家可以探討不同形式的合作，我們寶協會給予中國企業必要的支持和幫助。

2023年秋季緬甸公盤將于10月20日在緬甸首都內比都舉行。我代表緬甸國家寶協歡迎大家到緬甸參加公盤，與我們當地的企業一道深入探討更加深入的合作。

歡迎大家，謝謝。

整合國內、國際行業資源 為珠寶直播產業做好服務

中國珠寶玉石首飾行業協會

黨總支副書記、副秘書長

中寶協基金執行董事

沙拿利博士

大家好！今天很高興能與中緬珠寶玉石行業協會和企業的朋友共聚一堂，共同話珠寶玉石產業發展，我感到十分高興，希望我們通過深入交流增進了解，達成更多共識，共同為珠寶玉石產業發展創造更好環境，推動中緬珠寶玉石產業持續向好發展。

珠寶直播作為新興業態，近年來發展迅猛。珠寶直播這一新興形式、新渠道在縮短消費者與產業間時空距離、擴大消費者受眾面及促進產業供應鏈轉型升級等方面發揮了巨大作用，已成為服務和帶動地方經濟社會發展的重要力量。

廣東是重要的珠寶玉石集散地，廣州、佛山、肇慶、揭陽等都是珠寶玉石重鎮，這里匯聚了全國優秀的珠寶玉石從業者、加工業者和雕刻師，產業優勢明顯。特別是在翡翠產業，如果中緬翡翠行業協會、企業的合作進一步加深，產業發展的勢能還會持續增強。

珠寶直播的發展，對推動國內、國際珠寶玉石首飾新營銷、推動珠寶玉石產業升級意義重大。中寶協十分關注珠寶直播的新業態，專門成立了珠寶電商分會，一方面維護行業健康有序發展，一方面推進珠寶電商行業的轉型升級與創新發展。未來，我們將積極整合國內、國際珠寶行業資源，為珠寶直播產業做好服務。同時，一如既往地支持會員企業大力發展珠寶直播，加強與緬甸翡翠行業協會和企業的合作，集行業之力，共同推動珠寶直播產業持續向好發展。

謝謝大家！

為珠寶直播產業做好服務 促進行業數字化轉型

廣東省珠寶玉石首飾行業協會會長

何炬登

下午好，在金風送爽、丹桂飄香的豐收時節，我們與來自緬甸珠寶玉石行業的協會代表、企業代表共聚一堂，共同交流翡翠玉石文化，共商合作發展機遇，進一步開啟中緬翡翠文化產業發展的里程碑。首先我僅代表廣東省珠寶玉石首飾行業協會向各位表示熱烈的歡迎和衷心的祝福。

我會于1989年7月正式成立，是全國各省市同類社會組織中最早成立的全省性、專業性、非營利性樞紐型社會組織。我會一貫致力于團結珠寶玉石首飾業界的企業，以我國振興珠寶玉石首飾事業為總目標 ，開展科學研究、市場調查、商貿服務、人才培訓、信息和學術交流 、科學普及、展覽和咨詢服務。

近年來，我會在助推大灣區經濟發展，促進行業數字化轉型、創新與高質量發展，共建行業誠信體系、營造健康生態圈，積極挖掘、培育人才、助推就業、進一步凝聚發展合力等方面作出了斐然的成績。

希望通過本次交流會，進一步促進中緬雙方的政府、協會、企業的協同合作，積極發揮資源優勢搭建中緬國際交流平臺，構建多元高效的協同發展新模式，為促進中緬翡翠企業友好交往與合作創造機遇， 共同尋求開辟新方向。

未來，我會將進一步加強與緬甸珠寶玉石行業協會、企業之間的互訪、交流，探討合作共贏新機遇，共謀中緬珠寶玉石首飾產業新發展，進一步深化雙方在珠寶翡翠行業各領域的全方位合作，為兩地珠寶翡翠產業的共贏發展構筑更高、更強、更專業的合作平臺，共同推動翡翠玉石行業高質量發展！

珠寶質檢機構推動了翡翠產業繁榮發展

瑞麗市珠寶玉石首飾行業協會秘書長

瑞檢國際金銀珠寶檢測院總顧問

鄺山

大家好！很高興能與中緬翡翠行業的朋友們一起交流，下午參觀的時候，幾位緬方的嘉賓對翡翠質檢表現出了濃厚興趣，在這里我就翡翠質檢方面的工作簡要做一點交流。

我是一名在翡翠產業工作30多年的老人，經歷過翡翠產業發展的傳統交易、電商、微商以及現在的直播交易等多個階段的發展模式，又在瑞麗寶協擔任秘書長、鑒評委主任，以及瑞檢國際金銀珠寶檢測院總顧問，多年的經驗告訴我們：質檢機構是保障翡翠產業做大做強的重要保障。

早些年，翡翠產業發展的初期，沒有質檢機構，全憑經驗和眼力來判定翡翠，這對于消費者來說，保障性是不夠的，所以大家雖然喜歡翡翠，但都不敢買，因為一買多數都是吃虧上當的結局，所以那時候的翡翠產業很小。

珠寶質檢機構的出現，對翡翠產業的成熟，市場的繁榮起到了很關鍵的促進作用。特別是現在珠寶直播蓬勃發展，質檢機構作為專業第三方，更是發揮了至關重要的作用?？梢哉f，直播基地因為有了瑞檢等專業質檢機構的服務保障，我們才敢拍著胸脯說，決不讓一件問題產品從直播間流向市場。

珠寶檢測機構通過提供專業、精確的檢測服務，不僅增強了消費者通過網絡直播購買翡翠玉石市場的信心，也為行業提供了重要的技術支持。我們瑞檢和其他檢測機構一道，從源頭嚴把翡翠質檢關，確保翡翠進入消費市場的質量符合國家標準，保障廣大消費者的合法權益，助力翡翠玉石產業健康、持續、高質量發展。

我們在云南瑞麗的質檢機構，因為有毗鄰緬甸源頭優勢，翡翠檢測起步早、檢測量大，遇到的新情況、新問題比較多，多年來也積累了不少的檢測案例和經驗，希望有機會與大家深入探討。

時間關系，我就說這么多，謝謝大家！

翡翠王朝愿為中緬翡翠產業發展做出新貢獻

翡翠王朝公司董事長

楊牧仁

剛才，聽了幾位協會領導的發言，我感到非常激動。作為十多年來長期在中緬翡翠產業耕耘的企業，我們特別希望能夠獲得中緬翡翠行業協會和有關部門的大力支持，不斷優化產業發展環境，讓翡翠產業能夠乘著直播的風口大放異彩。                                                

前不久，我跟隨德宏州黨政代表團到緬甸考察，隨后，我們在瑞麗接待了緬甸國家寶協領導一行來訪，上個月我們公司組織了專門考察團再赴緬甸，進行了深入的行業考察，我們認為中緬翡翠產業仍有許多合作可以開展，仍有許多機會有待挖掘，希望我們雙方加強交流與合作，為推動中緬翡翠產業發展做出新的貢獻。

我們翡翠王朝公司，是國內第一批在互聯網上銷售翡翠的企業，我們是率先在行業提出并執行“7天自由退換”的企業，也是國內第一家與抖音合作創建第一個抖音直播基地的企業。伴隨著互聯網工具的不斷迭代，翡翠產業互聯網化走到今天，我們有一個心得：要想珠寶銷售在互聯網上長足發展，就必須持續構建信賴體系，讓消費者通過網絡0風險、可追溯、絕無心理負擔的獲得服務。

珠寶直播產業發展到今天，“保真、自由退換”等已成為珠寶行業信賴體系的標配，我們要共同堅守和鞏固這個產業進化的成果，并不斷優化直播發展環境，為行業做出新貢獻。

最后，我希望我們企業能夠在中寶協、廣東寶協、瑞麗寶協等協會的引領下，切實開展與緬甸協會、企業在翡翠原材料、翡翠加工、翡翠直播銷售等方面的深度合作，共同推動中緬翡翠產業合作邁向深入。

謝謝大家